In Adobe Audition CS6 and Unlike the previous version(s) of Adobe Audition the Arabic file name didnt show from right to left in the files panel and in the file name tab as shown
please note that I did select (English with arabic Support) when I installed Audition.
It must be read from left to right. while the correct reading of it is right to left. And the example above must be read "ملف للتجربة"
# I think this problem is common with non arabic support in all CS6 software like after effect for example.